Production audiovisuelle
• Guyane française
Audiovisual Production
• French Guiana

Dans les coulisses d'une référence guyanaiseBehind the scenes of a Guianese reference

Depuis 2007, MADRAS PRODUCTION façonne l'identité visuelle de la Guyane à travers des productions audiovisuelles d'excellence.Since 2007, MADRAS PRODUCTION has been shaping French Guiana's visual identity through excellence in audiovisual production.

DécouvrirExplore

Nos réalisationsOur Work

Real Wifey
Clip

Jahyanai King & Bamby - Real Wifey (2015)

Matoury
Corporate

Ville de Matoury - Jumelage Sainte-Lucie (2025)

GPM
PublicitéCommercial

Grand Port Maritime de Guyane - Métiers Maritimes (2024)

Pon Di River 2025
ÉvénementEvent

Pon Di River 2025

Mister
ÉvénementEvent

Mister France Guyane 2024

Casting
Court-métrageShort Film

Le Casting - Prix Coup de cœur 2020

Kiné
Portrait

Les PEP - Masseur Kinésithérapeute (2024)

CRB10
Lindor 2013
Clip

CRB10 & Ruud Daddy - Une Mère n'a pas de prix (2013)

Ruud Daddy
Lindor 2014
Clip

Ruud Daddy - Elle est forte (2014)

Sista Sony
Lindor 2016
Clip

Sista Sony - Je veux du sun (2016)

Valien T
Clip

Valien T - Résolutions Naufragées (2016)

Jahyanai
Clip

Jahyanai - Bubblin (2012)

Chris Combette
Clip

Chris Combette - Les enfants de Gorée (2022)

Chris Combette
Clip

Chris Combette - To Partisyon (2024)

Killi
Clip

Killi & Badbay Mono - La Guerre (2024)

Killi
Clip

Killi - Sematawy (2022)

Karmen
Clip

Karmen & Stéphane Simonard - Nos Regrets (2023)

Tedjee
Clip

Tedjee - Bèl tan pou rivé (2022)

Laries
Clip

Laries - Ma vision (2021)

Jahyanai
Clip

Jahyanai King - Normal Ki Nou Rude (2011)

Jaydieff
Clip

Jaydieff - Krazé (2022)

Nathalie Galas
Clip

Nathalie Galas & Stéphane Simonard - Tout essayer (2021)

Rhamsin
Clip

Rhamsin - Chouchwel (2018)

Lady Lao
Clip

Lady Lao - U & Me (2017)

Gizeh
Clip

Gizeh - Farafina (2019)

Papich Shaily
Clip

Papich & Shaily - Trop tard (2017)

Full Power
Clip

Full Power Riddim - Video Medley (2020)

Youri Thunda
Clip

Youri Thunda - Nice & Clean (2017)

Turbulence
Clip

Turbulence The Futur feat. General D - Ai Na Yu (2012)

Big Time
Clip

Big Time - Wyclef for life (2020)

PEP
Corporate

Association Les PEP 973 (2025)

Camopi Bourg
Corporate

Camopi - De Cayenne à Camopi bourg (2022)

Trois-Sauts
Corporate

Camopi - De Cayenne à Trois-Sauts (2022)

Grues GPM
Corporate

Grand Port Maritime de Guyane - Arrivée des grues portuaires (2023)

Budget Matoury
Corporate

Ville de Matoury - Présentation du Budget (2020)

Kikiwi
Court-métrageShort Film

Réseau Kikiwi - A Mo Ka Décidé (2021)

Ngendymen
Documentaire

Mon Autre Chez Moi - Ngendymen (2022)

Fête Espace
ÉvénementEvent

Centre Spatial Guyanais - Fête de l'Espace 2025

Guiana Color
ÉvénementEvent

Y'Power Full présente Guiana Color 4 (2022)

Somasco Fun Day
ÉvénementEvent

Somasco Fun Day 2022

14 juillet
ÉvénementEvent

Préfecture de la Région Guyane - Défilé du 14 juillet (2022)

SLM
ÉvénementEvent

Fête patronale Saint-Laurent du Maroni - Jour 2 (2022)

SLM
ÉvénementEvent

Fête patronale Saint-Laurent du Maroni - Jour 4 (2022)

MG Cyberster
Marketing

MG Motor Guyane présente MG Cyberster (2025)

Alfa Romeo
Marketing

Somasco L'Annexe - Lancement Alfa Romeo (2023)

Crossland X
Marketing

Opel Guyane - Essai Crossland X (2020)

Corsa E
Marketing

Opel Guyane - Essai Corsa E (2020)

Minute Sécurité
Marketing

Opel Guyane - La Minute Sécurité (2020)

SGDE1
Marketing

SGDE en ligne ! - Épisode 1 (2021)

SGDE3
Marketing

SGDE en ligne ! - Épisode 3 (2021)

Moniteur nautique
Portrait

Comité du Tourisme de la Guyane - Les Métiers du Tourisme : Moniteur de Sport Nautique (2024)

Neuro
Portrait

Les PEP - Neuropsychologue (2024)

Ergo
Portrait

Les PEP - Ergothérapeute (2025)

Sagne
Portrait

Grand Port Maritime de Guyane - Éric Sagne, Président Syndicat Pilotes (2024)

Joussein
Portrait

Grand Port Maritime de Guyane - Arnaud Joussein, Responsable Opérations (2024)

Green Is Better
Portrait

Pôle Emploi Guyane - Green Is Better (2021)

Jacqueline Meinart
Portrait

Pôle Emploi Guyane - Jacqueline Meinart, Coach Sportif (2021)

CSG
PublicitéCommercial

Centre Spatial Guyanais - Fête de l'Espace 2025

GP Savanes
PublicitéCommercial

Communauté de Communes des Savanes - Grand Prix des Savanes (2019)

Marché
PublicitéCommercial

Marché Nocturne de Noël - Spot Pub (2016)

Wistiki
PublicitéCommercial

Wistiki (2017)

ADEME
PublicitéCommercial

ADEME - Isolation des toitures (2016)

Hall
Reportage

CTG - Inauguration Hall à Marée (2025)

Agréeurs
Reportage

CTG - Formation Agréeurs Hall à Marée (2025)

Ariane
Reportage

Centre Spatial Guyanais - Génération Ariane 5 (2024)

Luckydot
Reportage

Ville de Cayenne / CTG - Djòk Start Up : Luckydot (2022)

Jhoptimise
Reportage

Ville de Cayenne / CTG - Djòk Start Up : J'Hoptimise (2022)

Cabassou
Reportage

SCC / Matériaux de Guyane - Extension de la carrière de Cabassou (2024)

EDF Tour
Reportage

EDF sur le Tour De Guyane (2016)

Hip-Hop JO
Reportage

Ville de Matoury - Ça Bouge Dans Ton Quartier / Pré-sélection JO Danse Hip-Hop (2021)

Toutes nos réalisations publiquesAll our public work

Retrouvez l'intégralité de nos productions sur notre chaîne YouTubeFind all our productions on our YouTube channel

Voir sur YouTubeWatch on YouTube

Notre expertiseOur Expertise

🎬

Production VidéoVideo Production

Une expertise polyvalente au service de tous vos projets audiovisuels. Quelle que soit la nature de votre besoin, nous concevons et produisons des contenus sur mesure avec rigueur et créativité.

Versatile expertise at the service of all your audiovisual projects. Whatever your needs, we design and produce custom content with rigor and creativity.

🎵

Clips MusicauxMusic Videos

Plus de 80 clips à notre actif et 3 Lindor du meilleur clip de l'année. Nous accompagnons les artistes locaux et internationaux dans la création de visuels percutants.

Over 80 music videos and 3 Lindor Awards for best music video of the year. We support artists in creating impactful visuals.

📺

Captation LiveLive Recording

Couverture multicaméra d'événements, concerts et conférences. Diffusion en direct.

Multi-camera coverage of events, concerts and conferences. Live streaming.

✂️

Post-Production

Montage, étalonnage, motion design, effets spéciaux et mixage audio.

Editing, color grading, motion design, special effects and audio mixing.

📷

PhotographiePhotography

Reportages photo, portraits corporate, couverture d'événements, photographie de produits et books photo professionnels.

Photo reports, corporate portraits, event coverage, product photography and professional photo books.

🎓

FormationTraining

Formations aux techniques audiovisuelles et ateliers pratiques.

Audiovisual technique training and practical workshops.

Ils nous ont fait confianceThey trusted us

Clients

Une passion guyanaise pour l'audiovisuel depuis 2007A Guianese passion for audiovisual since 2007

Fondée en 2007 par Yoan Cocol, MADRAS PRODUCTION est née d'une conviction : la Guyane mérite une production audiovisuelle à la hauteur de sa richesse culturelle et de son dynamisme. Ce qui a commencé comme une passion pour l'image s'est transformé en une structure de référence, aujourd'hui incontournable dans le paysage audiovisuel guyanais.

En près de deux décennies, nous avons accompagné les plus grands acteurs du territoire — collectivités, institutions, entreprises et artistes — dans la création de contenus qui racontent, valorisent et projettent la Guyane. Du clip musical au film institutionnel, de la captation live au documentaire, notre équipe créative et technique maîtrise l'ensemble de la chaîne de production avec une exigence constante : produire des images qui ont du sens.

Trois Lindor du meilleur clip de l'année et des collaborations avec des artistes comme Jahyanai King, Bamby, Turbulence, Chris Combette ou plus récemment Killi et Badbay Mono témoignent de notre ancrage dans la scène musicale locale et caribéenne. Mais MADRAS PRODUCTION, c'est aussi une volonté de structurer et de transmettre : former la nouvelle génération de techniciens, fédérer les talents du territoire, et contribuer à l'émergence d'un écosystème audiovisuel guyanais pérenne.

Founded in 2007 by Yoan Cocol, MADRAS PRODUCTION was born from a conviction: French Guiana deserves audiovisual production that matches its cultural richness and dynamism. What began as a passion for image-making has grown into a leading reference, now a cornerstone of French Guiana's audiovisual landscape.

Over nearly two decades, we have supported the territory's major players — local authorities, institutions, businesses and artists — in creating content that tells stories, adds value and projects French Guiana forward. From music videos to corporate films, live recordings to documentaries, our creative and technical team masters the entire production chain with unwavering standards: producing images that matter.

Three Lindor Awards for best music video and collaborations with artists such as Jahyanai King, Bamby, Turbulence, Chris Combette and more recently Killi and Badbay Mono reflect our deep roots in the local and Caribbean music scene. But MADRAS PRODUCTION is also about building and sharing: training the next generation of technicians, bringing together local talent, and contributing to a sustainable audiovisual ecosystem in French Guiana.

18
Années d'expérienceYears of experience
+80
Clips réalisésMusic videos
+100
Clients satisfaitsSatisfied clients
MADRAS

Ceux qui font MADRASThe people behind MADRAS

Yoan COCOL

Yoan COCOL (Kensay MADRAS)

Fondateur & Directeur de créationFounder & Creative Director

Yoan Cocol est le fondateur de Madras Production. Il évolue dans l'audiovisuel depuis dix-huit ans. Issu du terrain, il a construit son parcours par la pratique, en explorant l'ensemble de la chaîne de création d'images, de l'écriture des idées à la fabrication des contenus, jusqu'à la mise en forme des récits.

Yoan Cocol is the founder of Madras Production. He has been working in audiovisual for eighteen years. Coming from the field, he built his career through practice, exploring the entire chain of image creation, from writing ideas to producing content, through to shaping narratives.

Très tôt engagé dans la création audiovisuelle, il développe une approche polyvalente qui lui permet d'intervenir sur des projets variés, artistiques, culturels ou institutionnels. Jusqu'à aujourd'hui, il a assuré la réalisation technique et le montage de la grande majorité des productions de Madras Production, de la prise de vue à la finalisation des images.

Committed to audiovisual creation from an early age, he developed a versatile approach enabling him to work on varied projects—artistic, cultural, and institutional. To this day, he has handled the technical direction and editing of the vast majority of Madras Production's work, from shooting to final image.

En tant que directeur de création, il travaille sur la vision d'ensemble, la direction artistique et la manière dont les histoires sont racontées à l'image, en veillant à la cohérence entre le fond, la forme et l'usage des contenus. Son rôle consiste à structurer les productions tout en garantissant un niveau d'exigence élevé sur le plan technique et narratif.

As creative director, he works on the overall vision, artistic direction, and how stories are told through images, ensuring consistency between substance, form, and content usage. His role is to structure productions while guaranteeing a high level of technical and narrative excellence.

Au fil de son développement, il a également formé et accompagné de nombreux professionnels, contribuant à la montée en compétences de techniciens, créatifs et porteurs de projets en Guyane. Par la transmission des savoir-faire, l'encadrement sur le terrain et l'exemple de la pratique, il a influencé plusieurs parcours et encouragé l'émergence de nouvelles vocations dans l'audiovisuel local.

Throughout his development, he has also trained and mentored many professionals, contributing to the skill development of technicians, creatives, and project leaders in French Guiana. Through the transmission of know-how, on-site supervision, and leading by example, he has influenced several careers and encouraged the emergence of new vocations in local audiovisual.

À travers Madras Production, il défend une vision de l'audiovisuel comme un outil à la fois créatif et structurant. Au-delà de la production de contenus, il s'attache à construire des projets durables, à transmettre des méthodes de travail solides et à faire émerger des récits ancrés dans leur territoire, capables de dialoguer avec des standards nationaux et internationaux.

Through Madras Production, he champions a vision of audiovisual as both a creative and structuring tool. Beyond content production, he focuses on building sustainable projects, transmitting solid working methods, and developing narratives rooted in their territory, capable of meeting national and international standards.

Abel NIAUSSAT

Abel NIAUSSAT

Technicien Image & Pilier OpérationnelImage Technician & Operational Pillar

Abel Niaussat collabore avec Madras Production depuis plus de dix ans. Présent dès les premières années de développement de la structure, il a participé à une très large majorité des productions, accompagnant son évolution bien avant sa structuration officielle en société.

Abel Niaussat has been collaborating with Madras Production for over ten years. Present from the earliest years of the company's development, he has participated in the vast majority of productions, supporting its evolution well before its official incorporation.

Technicien image de terrain, il intervient principalement sur les aspects liés à l'éclairage, à la machinerie, à l'assistance caméra et au pilotage de drones. Son rôle consiste à assurer la mise en œuvre technique des tournages, la fiabilité des dispositifs et la qualité des images produites, quels que soient les formats ou les contraintes.

As a field image technician, he primarily works on lighting, machinery, camera assistance, and drone operation. His role is to ensure the technical implementation of shoots, the reliability of equipment, and the quality of images produced, regardless of format or constraints.

En parallèle de son engagement au sein de Madras Production, Abel a travaillé sur de nombreuses productions extérieures depuis 2015, notamment pour Canal+, ARTE et France Télévisions. Ces collaborations l'ont amené à intervenir sur des séries de fiction, des documentaires et des productions à diffusion nationale, dans des environnements professionnels exigeants.

Alongside his commitment to Madras Production, Abel has worked on numerous external productions since 2015, notably for Canal+, ARTE, and France Télévisions. These collaborations have led him to work on fiction series, documentaries, and nationally broadcast productions in demanding professional environments.

Au fil des années, il s'est imposé comme un technicien reconnu et sollicité en Guyane, apprécié pour sa polyvalence, sa rigueur et sa capacité à s'adapter à des équipes et des projets très différents. Sa présence continue sur le territoire, sa maîtrise du terrain et son expérience des standards nationaux font de lui un repère technique au-delà de Madras Production.

Over the years, he has established himself as a recognized and sought-after technician in French Guiana, appreciated for his versatility, rigor, and ability to adapt to very different teams and projects. His continued presence in the territory, his field expertise, and his experience with national standards make him a technical reference beyond Madras Production.

Gaby LINGIBÉ

Gaby LINGIBÉ

Responsable de productionProduction Manager

Gaby Lingibé évolue dans l'audiovisuel depuis plus de dix ans. Son parcours s'est construit sur le terrain, entre création, production et communication, avec une attention particulière portée à la structuration des projets et à leur diffusion.

Gaby Lingibé has been working in audiovisual for over ten years. Her career has been built in the field, between creation, production and communication, with particular attention to project structuring and distribution.

De retour sur sa terre natale en 2014 après avoir obtenu un diplôme de conception audiovisuelle et de maquillage professionnel artistique, elle commence à exercer localement en tant que maquilleuse professionnelle, notamment avec Madras Production, qui lui propose alors des prestations régulières. Cette première période marque son ancrage professionnel sur le territoire, avant qu'elle ne développe, de manière autonome, ses propres projets et spécialisations.

Returning to her homeland in 2014 after obtaining a diploma in audiovisual design and professional artistic makeup, she began working locally as a professional makeup artist, notably with Madras Production, which offered her regular assignments. This initial period marked her professional grounding in the territory, before she independently developed her own projects and specializations.

Au fil des années, Gaby s'oriente pleinement vers la production audiovisuelle. Elle porte et produit plusieurs projets, dont le court-métrage "Je te vois", un film engagé abordant les violences faites aux femmes, récompensé par le Prix du public au Cinestar International Film Festival 2022, en Guadeloupe et diffusé sur France Télévisions. Elle est également productrice du court-métrage Ego.aux, diffusé sur France Télévisions Guyane.

Over the years, Gaby has fully oriented herself towards audiovisual production. She has led and produced several projects, including the short film "Je te vois", an engaged film addressing violence against women, awarded the Audience Prize at the Cinestar International Film Festival 2022 in Guadeloupe and broadcast on France Télévisions. She is also the producer of the short film Ego.aux, broadcast on France Télévisions Guyane.

Depuis un an, Gaby Lingibé a rejoint l'équipe de Madras Production, où elle occupe aujourd'hui un rôle central de responsable de production. Elle accompagne le développement des projets en lien direct avec le fondateur, intervient sur la gestion des clients, le suivi des productions et l'organisation des dispositifs de travail. Forte de cette double expérience, création indépendante et production pour des diffuseurs, elle contribue également à la réflexion stratégique autour des projets et des messages portés.

For the past year, Gaby Lingibé has joined the Madras Production team, where she now holds a central role as production manager. She supports project development in direct liaison with the founder, handles client management, production follow-up and work organization. With this dual experience in independent creation and production for broadcasters, she also contributes to strategic thinking around projects and messages.

Loïs ATAKÉ

Loïs ATAKÉ

Créateur VisuelVisual Creator

Loïs Ataké évolue dans le domaine de la création visuelle depuis plus de dix ans. Son parcours s'est construit autour de l'image, de l'animation et du graphisme, avec une spécialisation marquée en infographie 3D, motion design et effets visuels.

Loïs Ataké has been working in visual creation for over ten years. His career has been built around image, animation and graphic design, with a strong specialization in 3D graphics, motion design and visual effects.

Formé aux arts visuels et à l'animation 3D, il développe très tôt une approche complète de la création graphique, mêlant conception, modélisation, animation et post-production. Cette maîtrise technique s'accompagne d'une solide culture artistique et d'une capacité à penser l'image comme un outil de narration à part entière.

Trained in visual arts and 3D animation, he developed early on a comprehensive approach to graphic creation, combining design, modeling, animation and post-production. This technical mastery is accompanied by a solid artistic culture and an ability to think of image as a storytelling tool in its own right.

Au sein de Madras Production, Loïs intervient sur la conception et la mise en œuvre des univers visuels des projets. Il accompagne les productions dès les phases de réflexion graphique, puis sur la fabrication des images animées, l'habillage, le motion design et les effets visuels. Son rôle consiste à traduire des intentions éditoriales et artistiques en dispositifs visuels cohérents, lisibles et impactants.

At Madras Production, Loïs works on the design and implementation of visual universes for projects. He supports productions from the graphic reflection phases, then on the creation of animated images, visual identity, motion design and visual effects. His role is to translate editorial and artistic intentions into coherent, readable and impactful visual devices.

Il est également engagé dans la transmission des savoirs, notamment à travers l'enseignement des arts plastiques et des pratiques numériques, ainsi que l'accompagnement de projets culturels et artistiques. Cette dimension pédagogique nourrit son approche, attentive à la clarté, à la pédagogie de l'image et à l'impact des contenus.

He is also committed to knowledge transmission, particularly through teaching visual arts and digital practices, as well as supporting cultural and artistic projects. This pedagogical dimension feeds his approach, attentive to clarity, image pedagogy and content impact.

En parallèle de son activité audiovisuelle, Loïs développe un travail de producteur artistique musical à travers le label SEMATAWY, au sein duquel il accompagne et produit des artistes tels que KILLI et BADBAY MONO. Cette double pratique, entre image et musique, nourrit un dialogue constant entre le son, l'identité artistique et la narration visuelle.

Alongside his audiovisual work, Loïs develops a musical artistic producer activity through the SEMATAWY label, where he supports and produces artists such as KILLI and BADBAY MONO. This dual practice, between image and music, nurtures a constant dialogue between sound, artistic identity and visual storytelling.

Au sein de Madras Production, Loïs Ataké apporte une expertise visuelle essentielle à la cohérence et à la qualité des projets. Sa polyvalence, sa maîtrise technique et sa sensibilité artistique en font un repère créatif au sein de l'équipe et un acteur clé de la dimension visuelle des productions.

At Madras Production, Loïs Ataké brings essential visual expertise to the coherence and quality of projects. His versatility, technical mastery and artistic sensitivity make him a creative reference within the team and a key player in the visual dimension of productions.

Dernières nouvellesLatest News

KOUTWEY
2026

Lancement de KOUTWEYKOUTWEY Launch

KOUTWEY, le nouveau média numérique 100% guyanais, se prépare à voir le jour en 2026.

KOUTWEY, the new 100% Guianese digital media, is preparing to launch in 2026.

KOUTWEY, le nouveau média numérique 100% guyanais, se prépare à voir le jour en 2026. Porté par MADRAS PRODUCTION, ce projet ambitionne de raconter la Guyane autrement, à travers des contenus positifs, authentiques et ancrés dans le territoire.

KOUTWEY, the new 100% Guianese digital media, is preparing to launch in 2026. Driven by MADRAS PRODUCTION, this project aims to tell the story of French Guiana differently, through positive, authentic content rooted in the territory.

Plus qu'un simple média, KOUTWEY se veut une plateforme de valorisation des talents, des initiatives et des réussites guyanaises. Son magazine TV, ses formats digitaux et ses productions originales mettront en lumière ceux qui font la Guyane d'aujourd'hui et construisent celle de demain.

More than just a media outlet, KOUTWEY aims to be a platform showcasing Guianese talents, initiatives and successes. Its TV magazine, digital formats and original productions will highlight those who are shaping today's French Guiana and building tomorrow's.

Une équipe de professionnels issus des secteurs de l'audiovisuel et du média est aux commandes, portant une vision commune : faire émerger un écosystème médiatique guyanais professionnel et pérenne.

A team of professionals from the audiovisual and media sectors is at the helm, sharing a common vision: building a professional and sustainable Guianese media ecosystem.

Lancement prévu : 2026.

Launch planned: 2026.

En attendant le lancement officiel, suivez-nous sur les réseaux :

While waiting for the official launch, follow us on social media:

Casting
RecrutementRecruitment

Appel aux techniciensCall for technicians

Cadreur, monteur, ingénieur son, infographiste, motion designer... MADRAS PRODUCTION recherche des profils.

Camera operator, editor, sound engineer, graphic designer, motion designer... MADRAS PRODUCTION is looking for profiles.

Sans Filtre - Palmarès
Novembre 2025November 2025

Palme de la Toile des Palmistes 2025

« Sans Filtre » de Ludovic Guillaume remporte le 1er Prix Adulte.

"Sans Filtre" by Ludovic Guillaume wins the 1st Adult Prize.

Affiche Sans Filtre
Festival La Toile des Palmistes 2025

« Sans Filtre », réalisé par Ludovic Guillaume et produit par MADRAS PRODUCTION, a remporté la Palme des Palmistes 2025, premier prix adulte de la 9ème édition du festival La Toile des Palmistes à Cayenne.

"Sans Filtre" (Unfiltered), directed by Ludovic Guillaume and produced by MADRAS PRODUCTION, won the Palme des Palmistes 2025, the first adult prize at the 9th edition of the La Toile des Palmistes festival in Cayenne.

Ce court-métrage aborde avec courage et sensibilité un sujet douloureux et tabou : l'inceste intrafamilial. Pour Ludovic Guillaume, il s'agit d'un premier film professionnel remarqué.

This short film courageously and sensitively addresses a painful and taboo subject: intrafamilial incest. For Ludovic Guillaume, this is a notable first professional film.

« Je ne pensais pas du tout gagner ce prix. Je l'ai eu, et ça prouve que le message est bien passé. Il faut que je continue dans ce sens-là », a confié le réalisateur à l'issue de la cérémonie.

"I didn't expect to win this prize at all. I got it, and it proves the message got through. I need to continue in this direction," said the director after the ceremony.

Muriel Barthélemi, directrice régionale de Guyane la 1ère et présidente du jury, a salué « à la fois un acte de création et un acte de courage, qui incarne pleinement les valeurs du service public audiovisuel, en donnant la parole aux silences et en faisant œuvre de sensibilisation. »

Muriel Barthélemi, regional director of Guyane la 1ère and jury president, praised "both an act of creation and an act of courage, fully embodying the values of public broadcasting by giving voice to silences and raising awareness."

Une fierté pour MADRAS PRODUCTION, qui poursuit ainsi sa mission de transmission et d'accompagnement des talents émergents du territoire.

A source of pride for MADRAS PRODUCTION, continuing its mission of nurturing and supporting emerging talents in the territory.

Lien copié !Link copied!

CréditsCredits

Ce projet vous inspire ?Inspired by this project?